Archive for the ‘Alltag in France’ Category

SWR3 Grillparty interaktiv

Freitag, Mai 1st, 2009

Halloele, auch dieses Jahr sind wir wieder mit dabei bei der SWR3 interaktiven GRILLPARTY mit Johann Lafer und Promigast Simone Thomalla. Hier ist der Original Link:

http://www.swr3land.de/gruppen/index/show/group/4435

          

Die Rezepte sind seit 13 Uhr verfuegbar, das Menue wird wie folgt sein:

Menüfolge

• Vorspeise: Geflügelsates mit Erdnuss
• Zwischengang: Johanns Fischeintopf in der Ananas
• Hauptspeise: Gefülltes Schweinekotelett mit Zucchini
• Dessert: Süße Calzone

Webcam ist auch wieder online:

         

         

Das interaktive Grillen war wieder ein leckerer Event mit wirklich tollen Rezepten, die auch bei uns alle mit kleinen unterschieden geklappt haben. Wir freuen uns schon aufs naechste Mal. Am Ende die Calzone mit Fruechten auf dem Grill war lecker, aber auch schwierig zu brutzeln, da das Wenden etwas schwierig war und sie etwas verunglueckte. Lecker war sie trotzdem.

           

A bientot – Eure 4 3/4 Engelkahles

Oma war da

Mittwoch, April 29th, 2009

Trotz ihrer Dialyse, die dreimal die Woche stattfinden muss, hat Oma Hella den Weg nach Frankreich geschafft. Etwas Organisation war schon noetig. Mit der Dialyse in Castelnau le Lez telefonieren, termine ausmachen, Unterlagen hin und herschicken (mit der Hilfe meiner Kollegen, deren franzoesisch halt doch viel viel besser ist)…Hat sich gelohnt.
        

Nun war Oma Hella endlich zu Besuch. Endlich mal wieder die Enkelkinder sehen. Das war schoen. Das Wetter hat einigermassen mitgemacht. Es hat immerhin fuer ein Strandabendessen gereicht am Mittelmeer. Ich war auch bis zu den Knien im Wasser, war noch frisch aber angenehm. Ausserdem wurden Aigues Mortes besucht und Villeneuve Le Maguelone und natuerlich Montpellier selber. Regen am Wochenende wurde genutzt Rommee zu spielen.
      

Mit den Dialyseterminen verging die Zeit wie im Fluge. So ist die Woche schon wieder vorbei und von Marseille ging es wieder zurueck nach Deutschland.

Der Babybauch wird auch immer groesser, es geht nun so langsam dem Ende zu. 🙂

Viele Gruesse

Die 4 3/4 Engelkahles

Fahrradtour mit Jumpy

Sonntag, April 19th, 2009

Wir haben unsere Fahrraeder ja leider nicht mehr alle in ein Auto bekommen und der alte Fahrradtraeger ging nur fuer 2 Fahrraeder. So haben wir uns einen Thule Fahrradtraeger fuer die Anhaengerkupplung gekauft. Er ist erweiterbar auf max. 4 Fahrraeder. Das werden wir dann in ein paar Jahren nutzen, wenn Jonathans Fahrrad gross genug wird. Momentan passt das kleine noch in den Kofferraum.

        

Das Wetter ist warm aber etwas unbestaendig. Gestern ein wenig Regen. Heute sollte auch welcher kommen. Doch Mittags war es sonnig und schoen. Also Fahrradtraeger montiert, Fahrraeder drauf, Helme eingepackt und ab gings. Ab nach Le Grau Du Roi. Da ist eine Strandpromenade mit Fahrradweg. Besser fuer Jona, der von Willy und Christel noch ne lange Fahne bekommen hat. So ist er auffaelliger im Verkehr. Besser is das. War ein Spass.

      

Ein paar Kilometer den Strand auf und ab zum historischen Teil von Le Grau Du Roi und ein kleines Eis…dann kam das Gewitter und wir haben es gerade so geschafft vor Blitz, Donner und Hagel nach Hause zu kommen. War spassig. Nun koennen wir in Zulunft unsere Fahrraeder auch mit nach Norddeutschland nehmen zu unseren Eltern…Etwas Fahrradtouren im Flachland.
Viele Gruesse aus Frankreich…

 Die 4 3/4 Engelkahles

Trabi Video mit Zweitaktsound

Sonntag, April 19th, 2009

Ich habe mal daheim in Deutschland meine Trabi auf Video aufgenommen um den Zweitaktsound immer hoeren zu koennen 🙂
Viel Spass beim Anschauen/Zuhören.

Bonjour Frankreich

Samstag, April 18th, 2009

Nach etwas ueber 900km fahrt durch wolkiges, regnerisches, hagelndes Wetter sind wir wohlerhalten und gesund wieder in Baillargues angekommen. Es war nicht ganz so warm und sonnig wie es die letzten zwei Wochen in Deutschland war, aber wir haben ja die Sonne im Kofferaum mitgenommen. Die Kinder haben immer wieder etwas Sonne rausgelassen und voila. Heute ist es sonnig und es ist ein schoener blauer Himmel fuer uns da. Leider funktioniert die Heizung nicht, die Sícherung springt immer wieder raus, aber ist ja kein Nachtfrost mehr.
In diesem Sinne…

        

A bientot

Die 4 3/4 Engelkahles

Zweitakt, Ostern, Sonne

Dienstag, April 14th, 2009

Es ist wirklich klasse. Das Wetter in Deutschland ist nach den vielen Monaten Schnee, Eis, Regen Kaelte absolut Sommermaessig. Temperaturen ueber 20 Grad und Sonne pur. Dafuer war es wohl in und um Montpellier kuehl bis 14 Grad und regnerisch. Tja, wenn Engelkahles reisen 🙂
Der Terminplan ist aber voll in unserer Urlaubswoche. Doch die freie Zeit haben wir mit den Kids verbracht (Spielplatz…), gegrillt, Freunde getroffen usw. Da der Trabi ja durch den TÜV gekommen ist, habe ich nun mit den Wartungsarbeiten angefangen.
       

Neue Bremsbelaege an der Vorderachse. Die Beifahrerseite war wirklich runter bis aufs Metal. Daher quietschte es die letzte Zeit auch immer ein wenig. Gut sind die Bremsen ja eh nicht so, aber nun sind sie etwas kraeftiger mit neuen Bremsbacken. Der Vorbesitzer hat ja alles mitgegeben. Habe noch neue Bremsbelaege, Scheinwerfereinsaetze etc. bestellt, damit ich dann spaeter den Trabi wieder besser machen kann. Daggie’s Onkel Rudi hat mir auch die noetigen Tools mitgegeben. Sein Bruder hatte ne Trabiwerkstatt. So habe ich den richtigen Abzieher fuer die Bremstrommeln usw.
        
Ein paar Rostecken sind auch da. Am Heck bei der Kennzeichebeleuchtung und den Schriftzuegen, im Fussraum, weil da mal Wasser reingekommen war ueber die Lueftung/Windschutzscheibe.
So langsam wirds. Das Heck ist nun entrostet, mit Rostwandler bearbeitet, erstmals grundiert. Nun wird noch feingearbeitet und wenn ich die Farbe habe, gibt es wieder Papyrusweiss als Farbe.
        
Dann sieht er wieder etwas schnuckeliger aus.
Ostern haben wir auch gaaaanz gemuetlich daheim im eigenen Garten gefeiert. Die Sonne gab ihr bestes und die Kids mussten schnell die Schokoeier suchen, damit diese nicht zu schnell schmelzen.

     
Das Baby im Babybauch hat wohl auch schon mitgesucht, jedenfalls war es kraeftig am strampeln im Bauch von Daggie. Sieht echt suess aus. Naja, nicht mehr allzulange, dann kommt Engelkahles No.3 auf die Welt. Bisher laeuft alles bestens.
Noch ein paar Tage arbeiten aus Deutschland und dann geht es wieder nach Frankreich.
Bin ja mal gespannt ob das Wetter sich hier in Deutschland haelt, oder ob wir es wieder mitnehmen. 🙂

In diesem Sinne

A bientot

Die 4 3/4 Engelkahles

Jona at the playground

Dienstag, April 14th, 2009

Riding his old trike

In der alten Heimat

Dienstag, April 7th, 2009

Am Freitag hiess es 80 Liter Diesel in den Tank vom Citroen Jumpy, vollpacken, einsteigen (Fabi, Jona, Daggie und Papa Kalle)und ab nach Deutschland fahren. Es ist wirklich eine Wohltat in Frankreich auf den Autobahnen zu fahren. Dank der Maut (sind knapp 50 Euro einfache Strecke) sind die Autobahnen in Frankreich sehr entspannt und locker zu fahren. Einzige Ausnahmen sind in und um Lyon und die Hauptferienzeit(Juli,August). Die Rastplaetze sind sehr sauber (aber auch nur die grossen mit Tankstelle), die kleinen sind manchmal typisch franzoesisch mit den Stehklos, wo man Haltegriffe hat.
Es war wirklich sehr schoen in Frankreich zu fahren. An der Grenze dann erstmals eine Ausnahme. Dank des NATO Gipfels in Baden-Baden, Kehl, Strassbourg waren Passkontrollen, Stichproben. Es war aber kein grosser Stauf auf der A36 . Ein paar Autos vor uns haben sie ein paar Leute rausgezogen und wir konnten aber weiterfahren.
Die Autobahn A5 in Deutschland war wieder nervig irgendwie. Es lief zwar groesstenteils ohne Stau, aber dank sehr grosser Polizeipraesenz und ICHFAHRELIEBERLINKSSTATTMICHAUCHMALRECHTSEINZUORDNEN Fahrern war es recht zuckelig.
Doch nach etwas ueber 8 1/2 Stunden inklusive 2 Pausen waren wir schon daheim. Das war echt super. Tempo 130 dauerhaft durchgefahren ist wirklich klasse.
Spritpreise in in Detuschland waren aber seltsamerweise am Tag wo die Schulferien in einigen Bundeslaendern anfingen mehere Cent in die Hoehe geschnellt. So kostete Diesel 1.109 Euro am Freitag. Laut den Oelkonzernen war eine angestiegene Nachfrage in den USA dafuer verantwortlich. Ja sicher. die 20 millionen deutschen Urlauber die dann in Mietwagen in den USA vom Flughafen zum Hotel fahren oder was?
Ich habe nur ein kleines bissl nachgetankt, weil wir noch ein wenig fahren wollten am Samstag.
Ueberraschenderweise fiel der Preis an der Tanke am Sonntag auf 1.049 Euro und gestern am Montag auf 0.989 Euro bei Shell. Wahnsinn 12 Cent in 3 Tagen. Heute ging der Preis (es fangen ja wieder Ferien in anderen Bundeslaendern an) wieder auf 1.089 Euro hoch. Wie unverschaemt sind die eigentlich die Oelfirmen. 4 Cent steigerung, ok, kam frueher auch auf, aber 10 cent an einem Tag wieder hoch… frechheit, soll denen der Sprit unterm allerwertesten brennen.
Dagegen sind Bankenmanager, die sich noch Millionenboni nachtraeglich sichern, obwohl der Laden fast Pleite ist, fast schon sympatisch.
Wenn da Vater Staat nicht endlich mal nen Riegel vorschieben koennte (macht er ja nicht, wuerden ja Steuereinnahmen verloren gehen).
Dafuer bin ich schon wieder Cougar gefahren (hat heute 10ten Geburtstag), Trabi  gefahren (hat am 6.4. wieder HU und AU geschafft ohne grosse Maengel) und natuerlich unsere sparsame Schrankwand Citroen Jumpy.
Wir waren schon in Ulm bei einer Freundin von uns. Im Theaterkarra (http://www.theaterkarra.de ) in der letzen Vorstellung des Mundartstueckes „Die Schild-Buerger“. Dort spielen Willi und Micha, unsere Nachbarn mit. Am Samstag aber nur unser Willi in erstklassiger Performance (siehe Bild).
         

Dazu gab es lecker Zwiebelrostbraten mit Spaetzle, vorher Griebenschmalzbrot und noch ein Eis als Nachtisch.
War das mal wieder lecker. Von Christel gabs noch gebrutzelte Maultaschen mit Salat hinterher. Ich muss wohl hungrig ausgesehen haben  🙂
Daggie hat ihren Babybauch schick verpackt gehabt und auch das leckere Essen und das Stueck genossen. Jona uebernachtete bei Leonie und Paul.
Sonntag sind wir ins Del Sol Cafe / Restaurant. Gutes Essen und etwas lahmer Service. Aber es ist Schnitzel Urlaub. Soll heissen, man zahlt 9.90 Euro und kann soviel Schnitzel essen wie man mag. Jaegerschnitzel und Schnitzel del Sol war meine Wahl. Die Bedienung hatte aber trotztdem grosse Augen. Denn das Jaegerschnitzel war recht gross.
Heute war dann U9 Untersuchung beim Kinderarzt fuer Jona. Alles bestens.
So vergeht die Zeit wie im Fluge. Noch diverse Geburtstage feiern und nachste Woche arbeiten von daheim um noch diverse Sachen zu erledigen.
Also bis die Tage…

Die 4 3/4 Engelkahles

Regen statt klettern, aber BBQ

Montag, März 30th, 2009

Es war wirklich zum Mäuse melken. Nun ist es wochenlang trocken gewesen und an dem Samstag, an dem wir Jonathans Geburtstagsparty feiern wollten, regnet es aus allen loechern. Wir haben geplant in den Tyroliane Kletterpark zu gehen aber das war nix. Das waere ja allein noch kein kompletter Beinbruch, doch zu allem uebel ist Jona auch noch krank geworden. Fieber, Halsschmerzen und den ganzen tag verschlafen im Bett. Das war Jonas Samstag. So wurde alles abgesagt und verschoben.
Der Sonntag war dann besser. Die neue Formel 1 Saison hatte ja auch begonnen und fuer eine Ueberraschung gesorgt. Brawn GP hat auf Anhieb den ersten GP in Melbourne gewonnen.
               
Nachdem wir auch feststellen konnten, dass Jona fit ist, sind wir dann immerhin zu unseren BBQ gekommen. Antti und Anu hatten uns eingeladen zum BBQ. Es war auch wieder sonnig und warm. Was ein Wetter.

             
Das BBQ war super und wir hatten unseren Spass. Noch ein paar Tage, dann geht es mal wieder in die alte Heimat Deutschland. Da freuen wir uns auch schon riesig.

Nach knapp einem Jahr habe ich es endlich auch geschafft das Video fertigzustellen vom grössten Aquarium der Welt in Atlanta. Ich war 2008 im April da. Musste es ueber die langsame Internetleitung quetschen (50Kbits upload speed).
Viel spass beim anschauen: http://www.youtube.com/watch?v=E9w211Ew_jM

A bientot

Die 4 2/3 Engelkahles

CT = TÜV auf französisch

Dienstag, März 24th, 2009

 Sodele, das ging schnell. Ich habe einen Käufer für unseren kleine, geliebten 1995er Renault Clio gefunden. Er hat uns seit Juli 2008 sehr gute Dienste geleistet. Bis nach Spanien hat er uns gefuehrt. So ca. 8000km in 8 Monaten. Ohne irgendwelche Probleme. Da wir ja dieses Jahr wieder nach Deutschland zurückkehren müssen habe ich bei Zeiten daran gedacht den Clio mal anzupreisen. Da er auch nicht sehr teuer ist, hat sich schnell jemand gefunden. Bevor man in Frankreich jedoch ein Auto verkaufen kann, muss erstmal Control Technique gemacht werden, das ist der französische TÜV. Wenn die letzte CT laenger wie 6 Monate her ist, muss eine neue gemacht werden vor einem Verkauf. So bin ich heute anch Terminabsprache nach Maugio zur AutoControl gefahren. Termin war um 9 Uhr, dachte ich, war aber erst 9:45 Uhr. Egal. Es war eine sehr gründlich Prüfung, in einigen Punkten sogar genauer als der TÜV/Dekra.
       

Der kleine Clio hatte aber trotz der 14 Jahre und ein paar Beulen aussen keine Probleme. Nur Verschleissbedingte Auffälligkeiten, die aber nicht weiter ins Gewicht fielen. So kam ohne Probleme der neue Pruefstempel in die Carte Grise und der Kleber an der Windschutzscheibe.
Nun kann der Verkauf von statten gehen. Bye bye heisst es dann bald. Abschied nehmen vom Clio. Mein erster franzose (meine Eltern fuhren mal R4 und R9) und er war ein sehr guter Wegbegleiter. Keine elektronischen spielereien. Einfach ein Auto um von A nach B zu kommen. Au revoi mon petit ami.
Wer mal getunte Autos anschauen will, die bestimmt beim Tüv durchfallen werden/wuerden/sollten: http://www.europanto.be/jackytouch/

A bientot

Die 4 2/3 Engelkahles