Archive for the ‘Fabis Schulalltag’ Category

Ein bissl Kindheit wiedergefunden

Samstag, März 21st, 2009

Ich bin wieder ein Stück schlauer. Oder besser gesagt hat man mir auf die Sprünge geholfen. Nach einer kleinen, netten und leckeren Party bei Ute und Holger am Freitag (war ein nachtraegliches Geschenk fuer mich, Papa Kalle) sind wir heute erstmal lange im Bett geblieben. Die Woche war schnell rum, es gab aber eine Menge zu tun. Ich hatte „Frühschicht“ und musste schon um 7 Uhr in der Firma sein. Am Mittwoch war wieder Trimesterbesprechung in der Schule, die sehr positiv fuer unsere beiden Jungs ausfiel. Donnerstag war ja Jonas Geburtstag, Freitag kam endlich unsere Carte Grise fuer den Citroen Jumpy (nach 4 Wochen). Ausserdem habe ich einen Käufer fuer meinen Renault Clio gefunden. So muss ich am Dienstag zur Controle Technique. Habe schonmal alles moegliche durchgescheckt und soweit ist alles funktionstuechtig. Sollte keine grossen Beanstandungen geben denke ich.

Ja, nun wegen meiner Kindheit. Ich konnte mich seit vielen Jahren, es muss so ende der 70er gewesen sein. Da gabs im TV (es gab ja nur ARD, ZDF, die dritten und DDR1/DDR2 bei uns) eine Kindergeschichte ueber eine Made die ihre Madeneltern beeindrucken wollte. Es war die Geschichte Made in Taiwan, dachte ich, neee ist die Geschichte Made in Hongkong. Habe ueber http://www.wer-kennt-wen.de in der Gruppe Wir sind Helden (fuer alle vor 1980 geborenen) mal gefragt. Es kam prompt ne Antwort. Die Fernsehgeschichte selber suche ich immer noch. Aber die Story ist vom schweizer Franz Hohler (http://www.franzhohler.ch ) und hier ist auch die Kurzgeschichte mit aufgefuehrt: http://files.hanser.de/hanser/docs/20090224_29224151129-71_9783446233126.pdf 

Echt cool. Nun kann ich meinen Jungs die Geschichte vorlesen. Freue mich schon drauf. Internet ist cool.
Morgen fahren wir nach Avignon. Erstmal Autos anschauen. Das Avignon Motor Festival findet dort statt mit ueber 2000 Fahrzeugen, Bugatti und Morgan als schwerpunkt. http://www.avignon-motor-festival.com
Daggie will sich noch den Palais du Pape, den Papstpalast. Dieses jahr sind 700 Jahre Jubilaeum.

Wir bringen dann Fotos…

A bientot

Die 4 2/3 Engelkahles

Das 1. Trimester

Mittwoch, Dezember 3rd, 2008

Ja, nun haben Fabian und Jonathan ihr erstes Trimester im Schuljahr 2008/2009 geschafft. Daggie und ich koennen stolz sein auf die beiden Jungs. Fabian hat mittlerweile super Testergebnisse in english (speziell Grammatik) und franzoesisch (speziell Mathe) erzielt. Die Lehrer Bruno und Ray sind begeistert von seinen Fortschritten und sie unterstuetzen ihn sehr. Er geht mit einem laecheln zur Schule und freut sich auf seine Freunde dort.

Jonathan hat auch schon seine Freunde gefunden. Meist englischsprachig (wie bei Fabi). Er durfte auch schon Tests in der Vorschule machen. Auch er ist schon sehr gut in englisch und es wird immer besser in franzoesisch. Zahlen kann auch er sehr gut und beide Junges lassen sich noch etwas Zeit mit dem sprechen (sie sind noch etwas schuechtern 🙂  )

Stolze Eltern und stolze Schulkinder… es geht alles, man braucht nur Zeit und Geduld

Schule, Golf, Fahrrad und Freunde

Sonntag, März 9th, 2008

Eine ereignisreiche Woche ging nun zu ende. Es war nicht so einfach in eine neue Schule in einem anderen Land zu gehen. Neue Sprachen, neue Kinder, neue Lehrer. In Frankreich ist das Schulsystem etwas anders, das wussten wir ja. Da es fuer Fabi auf Grund der vielen Tests in dieser Woche nicht moeglich war am Unterricht komplett teilzunehmen, war er soweit freigestellt. Er durfte aber kommen wenn er wollte. So ist er am Freitag zum Golf Unterricht gegangen. Die Klasse war wild auf Fabi. Die freuen sich auf ihn. Ray,der englische Klassenlehrer war absolut nett und hat ihm auch ein wenig die Angst genommen vor der neuen Klasse. Olivier, der Golflehrer hat sich Zeit fuer Fabi genommen und ihm gezeigt, wie man abschlaegt. Pierre, ein Schueler aus der Klasse wollte auch gleich mit Fabi ins Team. Da ich Nachmittags von daheim gearbeitet habe und ich mit Jonathan zusammen zur Schule bin, hat Jona auch seinen Spass mit den Kindern gehabt. Pierre hat sich um Fabi und um Jona gekuemmert. Das war echt suess. So war Fabi am Ende des Tages gluecklich und er hatte einen schoenen Tag mit seiner neuen Klasse.

Daggie und ich haben auch unseren ersten Unterricht hinter uns. Am Mittwoch kam unsere private Franzoesischlehrerin Estelle. Sie ist eine absolut liebe, kompetente Sprachenlehrerin die sich super um uns gekuemmert hat. Sie hat sehr geduldsam mit uns in franzoesisch gesprochen und erstmal unseren Level zu ergruenden. Hat echt spass gemacht.

Meine Arbeitstage waren auch mit viel Papierkram voll, wie immer. So haben wir uns alle auf das Wochenende gefreut. Der Samstag war klasse. Sonne, waerme und wir haben neue Nachbarn/Freunde. Ja, es ist total genial. Ein weitere Kollege aus Stuttgart, den ich vorher nicht kannte, ist auch mit seiner Familie am Samstag angekommen. Seine Frau und die beiden Kinder sind nun auch hinterher gekommen. Die Kinder sind nahezu im gleichen Alter wie Fabi und Jona. Sie werden auch die gleiche Schule besuchen. So war es am Samstag absolut genial. Die Kinder haben sich gesucht und gefunden. Kaum hatten sie sich gesehen, haben sie den ganzen Tag zusammen gespielt. Also haetten sie sich schon seit Anfang an gekannt. So fiel auch Daggie und Ute ein Stein vom Herzen, nicht mehr ganz alleine hier zu sein. Holger und ich haben auch erstmal sehr lange geredet und unsere Erfahrungen hier besprochen.

Nachmittags haben wir dann mal kurz einen Abstecher zum Decathlon Sportladen gemacht. Ok, es gibt 3 Stueck im Umkreis von 1 km. Einer ist fuer Wassersport, einer fuers Angeln und einer fuer „normalen“ Sport und Fahrraeder. Unser Ziel war es ja ein Fahrrad fuer Daggie zu finden. Damals in Deutschland hat ihr ein geistig abwesender Verkaeufer ein 28 Zoll Fahrrad verkauft. Aber sie ist ja nicht mal 1.60m gross und da sind 28 Zoll echt zu viel. Nun haben wir gesucht und gefunden. Ein passendes 26 Zoll Fahrrad mit 21Gang, Federgabel usw. Nun haben wir alle fahrbare Untersaetze und koennen Fahrradtouren machen. Leider ist es heute ausgefallen, da wir mal etwas Regen haben.

Egal, gestern nach dem Shopping hat Ute lecker gekocht und kam mit ihrer Family zu uns rueber und wir hatten einen sehr witzigen, gemuetlichen abend. Die Kids haben draussen und spaeter drinnen gespielt und wir haben bei Wein, Sprudel und Essen ueber alles moegliche erzaehlt.

So sind wir nun alle Happy neue Freunde und Nachbarn gefunden zu haben. Nun geht es bald in eine neue Woche. A bientot…

Fabian`s erster Schultag

Montag, März 3rd, 2008

Es geht auch anders. Das musste Fabi heute erfahren. Es ist nicht einfach in einem neuen Land in einer neuen Schule ohne Freunde und ohne Fremdsprache (ausser ein bisschen englisch) sich zurechtzufinden und wohlzufuehlen. Aber mit Daggie, Jona und Papa Kalle war es etwas ertraeglicher. Aber nicht einfach. Nach den Schulferien haben die Schueler hier diese Woche Pruefungen. Das gibt es alle 3 Monate. So gab es auch nicht viel zu tun fuer Fabi, der erstmal ganz scheu und zurueckhaltend mit kleinen Krokodilstraenen im Klassenraum sass. Die Kinder waren alle sehr lieb und der Lehrer Bruno konnte sogar etwas Deutsch. Fabi wollte aber nicht so richtig. Da war es dann nach Mathe in franzoesisch mit Papas Hilfe sehr interessant eine Stunde DEUTSCH bei Lehrerin Karla zu haben. Die Kinder haben Fabi viele Fragen in Deutsch gestellt. Das war richtig witzig und Fabi konnte mal endlich lachen. In der Mittagspause sind Fabi und Papa Kalle nach Hause, wo Mama Daggie schon mit Jona wartete. Ganz aufgeregt und mitfuehlend hat Mami daheim gewartet und das Mittagessen vorbereitet. Bei Sonnenschein und 20C war Fabi trotzdem etwas traurig ohne Freunde in der Schule zu sein. Jedoch muss man sagen, dass Fabi schon in der ersten Pause die Maedels um sich rum hatte. Karla, Rebecca und die kleine Karla (die auch Deutsch kann) kamen an und waren sehr interessiert an Fabi und fragten ihn aus. Es war richtig suess. Nach der Mittagspause aber meinte die Deutschlehrerin, dass Papa Kalle nicht mehr in den Schulraum sollte. So haben wir nen deal gemacht, dass Fabi nur bis 14Uhr in der Schule sein muss und dann abgeholt werden darf. Das war ok fuer Fabi. Mittlerweile kam er in die kleinere Klasse mit der deutsch sprechenden Karla, die nun neben Fabi sitzt. Das ist etwas besser und macht es einfacher zu lernen. So werden wir mal schauen, wie sich der Schulalltag so einpendelt und wann die ersten Freunde auf der Matte stehen.