Oui, endlich sind wir alle 4 in Frankreich. Nach gut 3 monaten, groesstenteils ohne meine Family bin ich nun zusammen mit Daggie, Fabi und Jona in unserem neuen Zuhause angekommen. Beide Autos waren bis an die Belastungsgrenze vollgepackt und mein Cougar hatte noch zusaetzlich einen Fahrradtraeger am Heck. Das hat uns in Sachen Geschwindigkeit und Spritverbrauch etwas gebremst. Statt der erlaubten 130 km/h konnte ich nur 110 bis maximal 120 km/h fahren. Da ansonsten die Fahrraeder inklusive Traeger so am wackeln waren und der Verbrauch von normalerweise 7.5L/100km auf 11L/100km stieg. Daggie in der A-Klasse mit den Kids war etwas genervt von dem lahmen fahren. Mein Cougar ist das ja auch nicht gewohnt so lahm zu fahren und bei 11L fahre ich normlerweise 200 km/h nicht 100…
Das Wetter war aber top und weil wir wegen dem Krankheitsfall von Daggie am Freitag/Samstag nicht vorher fahren konnten, hatten wir am Sonntag viel Glueck mit dem Verkehr. Sehr wenig Verkehr, nur kleine Staus hinter Lyon. Am Samstag war laut den Webpages dort mehr Stau. Also hatte es auch was gutes, das wir erst am Sonntag gefahren sind. Das Wetter war auch klasse. Sonnig und mild. 17C. So war die Ankunft nach gut 10 Stunden fahrt inklusive Pausen sehr schoen. Mein lahmes fahren hat uns ca. eine Stunde gekostet. Aber es war alles entspannt. Die Kids haben nach der Ankunft erstmal mit Laufrad und Fahrrad ihre ueberschuessige Energie losgelassen.
Nach dem Ausraeumen der Autos ging es dann lecker essen in das Restaurant im Hotel. Mhhh war das lecker. Es gab was leckeres, keine Ahnung wie es hiess, mit Crème Brulée als Nachtisch. Die Kids hatten Steak Haché mit Pommes und Mousse au Chocolat / Crème Brulée, aber ich und Daggie durften die Reste essen. Da wir alle nach dem langen Tag und den stressigen Tagen zuvor platt waren, sind wir recht zeitig ins Bett und haben schoen geschlafen.
Heute am Montag war es leider nur 13C und nebelig mit dauer Nieselregen. Aber morgen soll es wieder waermer und etwas sonniger werden. Jedenfalls blueht und gruent es hier ueberall schon.
Wir sind alle gluecklich und zufrieden. Hier duftet gerade Daggies Kochkunst durchs Apartment. Knoblauchgeruch, Zwiebeln, Putenfleisch… hmmmmmm lecker
Endlich leben in der Bude.
In diesem Sinne… A bientot
Yiieehhaaaa, wow, haette nicht gedacht, dass ich so gespannt vorm TV sitzen wuerde. Aber heute abend war SUPER BOWL XLII und die NY Giants spielten gegen die in der aktuellen Saison bisher ungeschlagenen New England Patriots (18:0 games). Die Giants sind definitiv die Aussenseiter gewesen und kaum jemand hat ihnen eine Chance eingeraeumt. Aber es sollte alles anders werden. Im 4. Quarter waren noch 2:59 zu spielen und die Patriots haben gerade einen Touchdown und ein Field goal geschafft und die Fuehrung von den Giants von 10:7 auf 14:10 umgedreht. 2:59 minuten, da geht im Fussball meist nix mehr, aber im Football hat man auch Auszeiten und diese wurden so genial genutzt, dass es die Giants dank Eli Manning mit einem weiteren Touchdown und Fieldgoal auf 17:14 gedreht haben. Es waren dann noch 30 sekunden zu spielen und die Patriots konnten es nicht mehr gewinnen. So haben die „underdogs“ geschafft. Auch ich war mit schwitzigen Haenden vorm TV und es
war einfach klasse das game.
Katze. Ich bin ja allergisch auf Katzen, aber entweder liegt es am Futter was sie bekommt oder am Typ selber. ich hatte nur ganz leichte allergische Reaktionen. So war der Aufenthalt, das Dinner mit Spare Ribs keine Tortur. 

gerne esse, habe ich auch gestern abend bei meinem Freund Gerry und Family Steak gegessen. Aber es war selber auf dem Grill gegrillt worden und schmeckte auch sehr sehr lecker mit Bohnen, Folienkartoffel…

fahren. Die Queen Elisabeth 2, Queen Victoria und Queen Mary 2 habe ALLE zusammen in New York angelegt. Es ist das erste und einzige Mal. Ausserdem war es die letzte Atlantikueberquerung der Queen Elisabeth 2 (QE2). Sie geht noch auf weitere Tour bis nach Dubai, wo sie dann als Attraktion „enden“ wird. Leider war der offizielle Teil erst spaet und im Dunkeln. Mit Feuerwerk usw. Leider auch kein naeherer Besuch der Schiffe moeglich. Man konnte sie von weitem im Hafen sehen. Dabei war die QM2 am Brooklyn Dock. 19 Uhr sollte das Feuerwerk sein. Aber da, fuer heute abend diese Schneefaelle angesagt waren, haben wir uns damit zufrieden gegeben, die Schiffe einfach nur im vorbeifahren zu sehen. Der Henry Hudson Hwy 9A geht direkt am Dock vorbei. Hier ist ein Zeitungsartikel ueber das historische Zusammentreffen der 3 Luxusliner:
entspannt und man konnte ohne Stress durch die City fahren und laufen. Christian hat nebenher im Auto gefilmt mit der HD Kamera. Mal schauen was ich daraus fuer einen Film mache. Muss halt warten bis ich wieder am PC daheim bin. Der Laptop ist etwas schwach fuer HD Bearbeitung. Aber Bilder haben wir auch. So ging es dann am spaeten Nachmittag wieder ueber den H-Hudson Hwy 9A, die George-Washington Bridge (kostet nun 6 USD) und den Palisades Interstate Parkway gemuetlich ins gewohnte Poughkeepsie. Dort wor schon die kleinen Einkaeufe fuer die Kids und die Frau warten 🙂
New York ist immer wieder ein ueberwaeltigendes Erlebnis. Ich war nun schon dutzende Male in der Stadt die niemals schlaeft. Aber es gibt immer wieder was neues zu entdecken. Wir waren im Hard Rock Cafe essen. Es gab mal wieder viel zu grosse Portionen. Aber lecker
wars trotzdem. Wie ihr seht, geht es uns halb-Franzosen hier in den USA gut. Essen wird hier auch nie ein Problem darstellen. Heute gab es mal wieder den ueblichen Fehl-Feueralarm im Hotel. Mal wieder duechs kochen verursacht. Wir waren aber eh gerade auf dem Weg raus ausm Hotel um noch eine kleinigkeit zu essen.In diesem Sinne, C ya

Habe diesmal einen Hyundai Sonata. Das ist wirkich ein nettes Auto. Sehr komfortabel, gross und Ökonomisch. Keine Nuckelpinne. Sehr europäisch das Auto. Was aber nicht hilft wenn man hier die Strassen befahren muss. Irgendwie haben USA und Frankreich sehr viel gemeinsam. So auch die schlechten Strassen (ausser Highways) Über die I-678 N (Van Wyck Expressway) zur Whitestone Bridge (mit Blick auf die vernebelte Skyline von Manhattan) zum Hutchinson River Parkway N zur I-684 N und dann I-84 W und ein paar Meilen Route 9. Dann war ich in Poughkeepsie.
Hier liegt noch Schnee. Strassen sind frei. Meinen ersten Einkauf habe ich auch schon hinter mir. War auch gut so. Beim entladen des Autos fing es an zu regnen. Da es gestern noch -10C waren und nun nur 4C ueber null habe ich mich entschieden nicht mehr zu fahren. Es war Eisregen angesagt. Ok, es ging nun, nur die Nebenstrassen waren rutschig aber nach solch einem Tag hatte ich keinen Bock mehr zu fahren. Also ab aufs Zimmer und was zu essen gemacht. Ach ja, das Zimmer habe ich auch schon gewechselt. Das Bett war nicht frisch. Es roch nach suessem Parfum und ein Kissen hatte zudem noch flecken (sah aus wie Schminke). Nun bin ich kurz vorm einpennen und werde nun 4 Wochen in Poughkeepsie hausen. Leider ohne Familie. Aber bald wohne wir ja endlich zusammen in Frankreich…